اي ايس آر آئي وينزويلا ايڊگر ڊيز ويلريوئل سان ٽونگو 6th ايڊيشن لاءِ
شروع ڪرڻ سان ، هڪ تمام سادو سوال. مقام جي معرفت ڇا آهي؟
مقام جي ذهانت (LI) سمجھڻ ، علم ، فيصلا ڪرڻ ۽ اڳڪٿي ڪرڻ لاءِ جيوسپيٽيلل ڊيٽا جي بصري ۽ تجزيي ذريعي حاصل ٿئي ٿي. ڊيٽا جي پرت کي شامل ڪرڻ ، جهڙوڪ ڊيموگرافڪ ، ٽرئفڪ ، ۽ موسم ، سمارٽ نقشي ڏانهن ، تنظيمون مقام جي ذهانت حاصل ڪن ٿيون جئين اهي سمجهندا آهن ته شيون ڇو ٿي وينديون آهن جتي اهي ٿيندا آهن. ڊجيٽل ٽرانسفارميشن جو حصو طور ، ڪيتريون تنظيمون جغرافيائي systemsاڻ واري نظام تي انحصار ڪنديون آهن
جئين ته توهان نن smallن ۽ وڏن ڪمپنين ۾ لوڪل انٽيليجنس کي اپنائي ڏٺو آهي ۽ ان سان گڏوگڏ اسٽيٽ / گورنمينٽ سطح تي ان جي قبوليت. وڏين ۽ نن companiesن ڪمپنين ۾ لوڪل انٽيليجنس جو اپنائڻ تمام سٺو رهيو آهي ، جنهن GIS جي واڌ ويجهه ۽ غير روايتي پيشي وارن ماڻهن جي استعمال ۾ حصو ورتو آهي ، اسان لاءِ اهو يقينن ناقابل يقين آهي ته اسان بينڪن ، صنعتي انجنيئرز ، ڊاڪٽرن سان ڪيئن ڪم ڪريون ٿا ، وغيره. اسٽاف جيڪو اڳ استعمال ڪندڙن جي طور تي اسان جو مقصد نه هو. سياسي بحران ۽ سيڙپڪاري جي گهٽتائي جي ڪري ، رياست / حڪومت کي گهڻو بهتر موٽ نه ملي آهي.
ڇا توهان سمجهو ٿا ته موجوده وبائي مرض دوران ، جيو ٽيڪنالاجيءَ جي استعمال ، استعمال ۽ سکيا هڪ مثبت يا منفي تبديلي آئي آهي.
جيو ٽيڪنالاجي ٽيڪنالاجي جو وائرس جي خلاف جنگ ۾ مثبت ۽ بنيادي ڪردار ادا ڪيو آهي ، بهترين فيصلا ڪرڻ ، نگراني ۽ بهترين فيصلا ڪرڻ لاءِ ڪيترن ئي ملڪن ۾ هزارين ائپس تيار ڪيون ويون آهن. جانس هاپڪنز يونيورسٽي انسٽيٽيوٽ وانگر ايپس موجود آهن جن کي ا 3 XNUMX ارب وزٽ ڪرڻا آهن. ڊيش بورڊ وينزويلا ۽ جي ايڇ
ايسري COVID GIS حب شروع ڪئي ، ڇا اها ٽيڪنالاجي مستقبل ۾ ٻين موذي مرضن سان وڙهڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي؟
آرڪ جيس حب هڪ غير معمولي وسيلو مرڪز آهي ، سڀني ايپس کي هڪ جاءِ تي ڳولڻ لاءِ ۽ لائيو تجزيي لاءِ ڊيٽا ڊائون لوڊ ڪريو ، هن وقت عملي طور تي هر ملڪ لاءِ هڪ COVID HUB آهي. ٻيون وڳوڙن ۾ مدد ڪريو ، ڇاڪاڻ ته ان ۾ سموري سائنسي معلومات لاءِ کليل هوندي ۽ طبي برادري ۽ هر ڪنهن جي مدد ڪرڻ ۾ دلچسپي رکي ٿي.
ڇا توهان اهو سوچيو ٿا ته جيوٽ ٽيڪنالاجي جو وڌندڙ استعمال هڪ چئلينج يا موقعو آهي؟
اهو بغير ڪنهن شڪ جي هڪ موقعو آهي ، سموري معلومات کي جيوڙي ڏيڻ ۾ ، اهو تجزيو جا موقعا ڏيندو آهي جيڪي توهان کي وڌيڪ ڪارائتو ۽ ذهين هئڻ جي اجازت ڏيندا آهن ۽ هن نئين حقيقت ۾ تمام گهڻو اهم هوندو.
ڇا توهان غور ڪيو ٿا ته وينزويلا ۾ جيوسپيٽيلائي ٽيڪنالاجيز جي انضمام ۾ هڪ بهتر فرق آهي باقي دنيا جي حوالي سان؟ ڇا موجوده بحران جيو ٽيڪنالاجيز جي نفاذ يا ترقي تي اثرانداز ٿيو آهي؟
بلاشبہ موجوده بحران جي ڪري هڪ فرق آهي ، حڪومتي ادارن ۾ سرمايه ڪاري جي گهٽتائي انتهائي نقصانڪار اثر ڇڏيو آهي ، مثال طور پبلڪ سروسز (پاڻي ، بجلي ، گئس ، ٽيليفونيون ، انٽرنيٽ وغيره) اهي هن رياست مان آهن ٽيڪنالاجي ناهي geospatial ۽ دير جو هر ڏينهن جيڪو انهن عملن کي بنا بغير گذاريندو آهي مسئلن کي گڏ ڪري ٿو ۽ خدمت نه ڪندو آهي ته خراب نه ٿيندو ، ٻئي طرف نجي ڪمپنيون ، (فوڊ ورهائڻ ، سيل فون ، تعليم ، مارڪيٽنگ ، بينڪ ، سيڪيورٽي ، وغيره) اهي جيوسوپيٽل ٽيڪنالاجي ڏا technologiesي موثر طريقي سان استعمال ڪري رهيا آهن ۽ توهان سڀني سان برابر آهيو.
اي سي ايس آر وينزويلا تي شرط ڇو جاري رکي؟ توهان جا ڪهڙا اتحاد ۽ تعاون هجن ۽ ڪير آنا آهن؟
اسان ايري وينزويلا آهيون ، اسان آمريڪا کان ٻاهر پهرين ايسري ڊسٽريبيوٽر هئا ، اسان جي ملڪ ۾ هڪ بهترين روايت آهي ، اسان اهڙا منصوبا کڻي رهيا آهيون جيڪي باقي دنيا لاءِ هڪ مثال آهن ، اسان وٽ صارفين جي هڪ وڏي برادري آهي جيڪا هميشه ڳڻپ ڪندي آهي. اسان تي ۽ اھو عزم اسان تي ڀاڙي ٿو. ايري ۾ اسان کي پڪ آهي ته اسان کي وينزويلا تي شرط جاري رکڻ گهرجي ۽ GIS جو استعمال اصل ۾ بهتر مستقبل ٺاهڻ ۾ مددگار ثابت ٿيندو.
اتحاد ۽ تعاون جي حوالي سان ، اسان وٽ ملڪ ۾ هڪ مضبوط ڪاروباري ڀائيوار پروگرام آهي ، جنهن اسان کي سڀني مارڪيٽن ۾ ڪم ڪرڻ جي اجازت ڏني آهي ، اسان ٻين خاص شعبن ۾ نوان شريڪ ڳولڻ جي جاري رکون ٿا. انهن تازو ئي ”سمارٽ سٽيز اينڊ ٽيڪنالاجيز فورم“ منعقد ڪئي. ڇا توهان اسان کي ٻڌائي سگهو ٿا ته سمارٽ شهر ڇا آهي ، اهو هڪ ڊجيٽل شهر جهڙو آهي؟ ۽ توهان ڇا سوچيو ٿا ته ڪارڪاس گهٽ نه هوندي - مثال طور ، سمارٽ شهر بڻجڻ لاءِ
سمارٽ شهر هڪ عظيم موثر شهر آهي ، اهو هڪ قسم جي شهري ترقي جو حوالو رکي ٿو ، جيڪا پائيدار ترقي جي بنياد تي آهي جيڪا ادارن ، ڪمپنين ۽ پاڻ کي آبادگارن جي بنيادي ضرورتن جي لحاظ سان مناسب جواب ڏيڻ جي قابل آهي ، ٻنهي اقتصادي ۽ بهتر طور تي ، سماجي ۽ ماحولياتي پهلو. اهو ساڳيو ناهي ته هڪ ڊجيٽل شهر ڊجيٽل شهر جو هڪ ارتقائي عمل آهي ، اهو ايندڙ قدم آهي ، ڪارڪاس هڪ شهر آهي جنهن جون 5 ميئرون آهن 4 هي آهن جيڪي اڳ ۾ ئي آهن هڪ سمارٽ شهر هجڻ جي رستي تي اسان جاري آهيون. انهن کي منصوبابندي ، نقل و حرکت ، تجزيو ۽ ڊيٽا جي انتظام ۽ رهنمائي ڪرڻ وارن ۾ اهم اهميت رکن ٿا. آرڪ ايس آئي ايس حب وينزويلا
ڇا ، توهان جي معيار جي مطابق ، لازمي جیو ٽيڪنالاجي آهن شهرن جي ڊجيٽل تبديلي کي حاصل ڪرڻ لاءِ؟ ڪهڙا فائدا آهن جيڪي خاص طور تي حاصل ڪرڻ لاءِ ESRI ٽيڪنالاجي پيش ڪن ٿيون؟
منهنجي لاءِ ، ڊجيٽل ٽرانسفارم حاصل ڪرڻ جي لاءِ ڪجهه ضروري آهي ڊجيٽل رجسٽري هجي ۽ ڪنهن به جڳهه ، وقت ۽ ڊيوائس تي دستياب هجي ، هن رجسٽري تي تمام ضروري معلومات ٽرانسپورٽيشن ، ڪرائم ، سولڊ ويسٽ ، اقتصادي ، هيلٿ ، پلاننگ ، واقعا ، وغيره. اها citizensاڻ شهرين سان شيئر ڪئي ويندي ۽ جيڪڏهن اهي تازيون ۽ سٺو معيار نه هونديون ته تمام گهڻي نازڪ واري هوندي. اھو مدد ڪندي حقيقي وقت ۾ فيصلا ڪرڻ ۽ ڪميونٽي جي مسئلن کي حل ڪرڻ ۾. اسان ايري وٽ ڊجيٽل تبديلين جو مقصد حاصل ڪرڻ جي هر مرحلن ۾ مخصوص اوزار آهن.
هن چوٿين صنعتي انقلاب ۾ ، جيڪو پنهنجي شهرن (سمارٽ سٽي) جي وچ ۾ کل رابطو قائم ڪرڻ ، ٻين شين جي وچ ۾ amongانچي جو ماڊلنگ (ڊجيٽل ٽوئنس) قائم ڪرڻ جو مقصد کڻي اچي ٿو ، GIS هڪ طاقتور ڊيٽا مئنيجمينٽ آلے طور ڪئين داخل ٿيو؟ ڪيترائي سمجهندا آهن ته BIM ان سان لاڳاپيل عملن لاءِ سڀني کان وڌيڪ مناسب آهي.
خير ايسري ۽ آٽوسڪ پارٽنر فيصلو ڪيو آهي اها حقيقت ٺاهڻ لاءِ GIS ۽ BIM هن وقت مڪمل طور تي مطابقت رکن ٿيون ، اسان وٽ BIM بون تائين اسان جا حل رابطا آهن ۽ سڀ معلومات اسان جي ايپس ۾ لوڊ ٿي سگهندي آهي ، صارفين کي ڪهڙي اميد هئي ته هڪ حقيقت آهي هڪ ماحول ۾ سڀ معلومات ۽ تجزيو اG آرڪي جي آءِ ايس سان ممڪن آهي.
ڇا توهان سوچيو ٿا ته ESRI صحيح طور تي GIS + BIM جي اتحاد بابت پهچي چڪو آهي؟
ها ، اهو مون کي لڳي ٿو هر روز ٽيڪنالاجي جي وچ ۾ نون رابطن سان ، اسان حيران ڪندڙ طريقي سان حيرت انگيز طريقي سان حيران ٿي چڪا آهيون ته اها ڪارروائي ڪري سگهجي ٿي. جئين ته جيوسپيٽيلل ڊيٽا جي گرفت لاءِ سينسر جي استعمال جي لحاظ سان ارتقا ڏسي چڪو آهي. اسان اڻون ٿا ته ذاتي موبائل ڊوائيس مسلسل معلومات موڪليندا آهن جيڪي ڪنهن جڳهه سان جڙيل آهي. اها ڊيٽا جي اهميت ڇا آهي جيڪا اسان پاڻ پيدا ڪيون ٿا ، اها هڪ ٻه طرفي تلوار آهي؟
تمام سينسرز جيڪا انهن سينسرز سان ٺاهيل آهن اها ڏا interestingي دلچسپ آهي ، جيڪا اسان کي توانائي ، ٽرانسپورٽ ، وسيلن جي موبلائيزيشن ، مصنوعي intelligenceاڻ وارو ، منظرنامي پيشنگوئي وغيره بابت ڪيتريون ئي معلومات جو تجزيو ڪرڻ جي اجازت ڏي ٿي. اتي سدائين شڪ هوندو آهي ته جيڪڏهن هن معلومات کي غلط طريقي سان استعمال ڪيو ويو ته اهو نقصانڪار ٿي سگهي ٿو ، پر يقيناََ هن شهر لاءِ وڌيڪ فائدا آهن ۽ اسان سڀني جو وڌيڪ رهڻ وارن لاءِ وڌيڪ رهڻ لائق بڻائڻ.
ڊيٽا جي حاصلات ۽ قبضي جا طريقا ۽ طريقا هاڻي حقيقي وقت ۾ معلومات حاصل ڪرڻ جي هدايت ڪئي پئي وڃي ، ريموٽ سينسرز جهڙو ڊرونز جي استعمال کي لاڳو ڪرڻ ، جنهن جي هن کي يقين آهي ته سينسر جي استعمال سان ائين ٿي سگهي ٿو جهڙوڪ آپٽيڪل سيٽلائيٽ ۽ ريڊار ، ياد رکڻ immediateاڻ فوري نه آهي
اصلي وقت جي معلومات اها آهي ته سڀ استعمال ڪندڙن جي خواهش هوندي آهي ۽ تقريبن ڪنهن به پيشي ۾ اهو هڪ لازمي سوال آهي جيڪو ڪو پڇڻ جو فيصلو ڪري ٿو ، ڊرونز انهن وقتن کي گهٽائڻ ۾ تمام گهڻي مدد ڪئي آهي ۽ اسان حاصل ڪري رهيا آهيون ، مثال طور ، ڪارٽوگراف کي اپڊيٽ ڪرڻ لاءِ بهترين نتيجا ۽ بلنديءَ جا ماڊل ، پر ڊرونز اڃا تائين ڪجهه پروازن جي حد بندي ۽ ٻيا فني مسئلا آهن جيڪي سيٽلائٽ ۽ ريڊار اڃا تائين ڪم جي ڪجهه قسمن لاءِ سٺو انتخاب آهن. هڪ ٽيڪنڪ ٻن ٽيڪنالاجي جي وچ ۾ مثالي آهي. هن وقت مصنوعي ذهانت استعمال ڪندي زمين کي حقيقي وقت جي نگراني لاءِ گھٽ سطح جي سيٽلائٽس جو هڪ منصوبو آهي. جنهن مان ظاهر ٿئي ٿو ته سيٽلائٽس وٽ گهڻو وقت استعمال ٿيڻ وارو وقت آهي.
جيوسپيٽل فيلڊ سان لاڳاپيل ڪهڙا ٽيڪنيڪل رجحان هن وقت وڏن شهرن جو استعمال ڪري رهيا آهن؟ ان سطح تي پهچڻ جو عمل ڪئين ۽ ڪيئن شروع ٿئي؟
تقريبن تمام وڏن شهرن ۾ اڳ ۾ ئي هڪ جي آءِ ايس (GIS) آهي ، هي واقعي شروعات آهي ، هڪ اسپيشل ڊيٽا انفرااسٽرڪچر (IDE) ۾ سڀني ضروري تہن سان گڏ هڪ بهترين ڪئڊسٽ قائم ڪرڻ جي مالڪ جيڪو تازه ڪاري رکڻ جي ذميدار آهي ، اها مدد شهرين سان تجزيو ، منصوبابندي ۽ رابطو ڪرڻ ۾ مدد ڪندو.
اچو ته اڪيڊمي جي GIS وينزويلا بابت ڳالهايو ، ڇا اهو سٺي نموني حاصل ڪيو ويو آهي؟ علمي پيشڪش بابت تحقيق جي ڪهڙي لائين آهي؟
ها ، اسان ايري وينزويلا تي اسان جي قبوليت سان ڏا withا متاثر ٿيا آهيون جي آء ايس اڪيڊمياسان وٽ ڪيترائي ڪلاس آهن ، ڪيترائي داخل ٿيل ، اسان سڀني کي سرڪاري ايشري ڪورسز پيش ڪندا آهيون ، پر اضافي طور تي اسان جيومار مارڪيٽنگ ، انوائرنمينٽ ، پيٽروليم ، جيوڊسائن ۽ ڪيڊسٽريٽ ۾ ذاتي ڪورسز جي آڇ پڻ ٺاهي آهي. اسان انهن ئي علائقن ۾ خاصيتون پيدا ڪيون آهن جيڪي اڳ ۾ ئي ڪيترائي گريجوئيٽ عدالتون آهن. اسان وٽ في الحال آرڪي جي آئيس شهري پيداوار تي هڪ نئون ڪورس آهي جيڪو مڪمل طور تي اسپيني ۽ انگريزي ۾ آهي مڪمل طور تي ايسري وينزويلا ۾ پيدا ٿيو ۽ اهو لاطيني آمريڪا ۾ ٻين ڊسٽريبيوٽرن کي تربيت لاءِ استعمال ڪيو پيو وڃي. اسان جون قيمتون واقعي تمام مددگار آهن.
ڇا توهان سمجهيو ٿا ته وينزويلا ۾ GIS پيشه ورانه جي تربيت جي لاءِ علمي پيشڪش موجوده حقيقت مطابق آهي؟
ها ، اسان جو اهو عظيم مطالبو ته اهو ثابت ڪري چڪو آهي ، اسان جا ڪورسز هن وقت ٺاهيا ويا جيڪي ضرورت پئي ته وينزويلا ۾ هن وقت ضرورتون پيدا ڪيون ويون آهن ، ملڪ کي مزدوري جي ضرورتن مطابق خاصيتون پيدا ڪيون ويون آهن ، اهي سڀ جيڪي خاصيت ختم ڪري وٺن ، انهن جي فوري طور تي نوڪري حاصل ڪئي وڃي ٿي هڪ بهتر نوڪري جي آڇ وٺو.
ڇا توهان سوچيو ٿا ته ماهرن جو اهو مطالبو جيڪو ويجهڙائي سان لاڳاپيل ڊيٽا مينيجمينٽ سان تعلق رکن ٿا ، گهڻو ئي ويجهي مستقبل ۾ وڌي ويندو؟
ها ، اها ا alreadyڪلهه هڪ حقيقت آهي ، ڊيٽابيس هر ڏينهن وڌيڪ اهميت رکي ٿو ، اهو ڪٿي آهي يا ڪٿي آهي ۽ جيڪو اسان کي وڌيڪ ڪارآمد ۽ ذهين هجڻ جي اجازت ڏئي ٿو ، نوان ماهر پيدا ٿي رهيا آهن ، ڊيٽا سائنسدان (ڊيٽا سائنس) ۽ اينالسٽس (اسپيشل تجزيي نگار) ۽ مون کي پڪ آهي ته مستقبل ۾ تمام گهڻي معلومات پيدا ڪئي ويندي جيڪا اصل کان جغرافيائي ٿيندي ۽ وڌيڪ specializedاڻايل ماڻهن کي ان معلومات سان ڪم ڪرڻ جي ضرورت پوندي.
توهان آزاد ۽ نجي GIS ٽيڪنالاجي جي وچ ۾ مسلسل مقابلي جو ڇا خيال ڪيو ٿا.
مقابلو مون لاءِ صحتمند لڳي ٿو ڇاڪاڻ ته انهي مان اسان کي اعليٰ معيار جي مصنوعات ٺاهڻ ، بهتر ڪرڻ ۽ جاري رکڻ جي سگهه ڏي ٿي. ايري تمام او سي سي جي معيار سان لاڳو ڪري ٿو ، اسان جي پيداوار جي پيشڪش اندر تمام گهڻو کليل ذريعو ۽ اوپن ڊيٽا آهي
GIS دنيا اندر مستقبل لاءِ چيلينج ڇا آهن؟ ۽ اها ڪهڙي اهم تبديلي آئي آهي جيڪا توهان پنهنجي شروع کان ڏٺي آهي؟
بغير ڪنهن شڪ کان ، اهي چئلينج آهن جيڪي اسان کي ترقي ڪرڻ جاري رکڻ گهرجي حقيقي وقت ، مصنوعي ذهانت ، 3D ، تصويرون ۽ تنظيمن جي وچ ۾ تعاون. جيڪا مون سڀ کان وڌيڪ اهم تبديلي ڏٺي آهي اها آهي ته سڀني صنعتن ۾ آرڪي جِي ايس پليٽ فارم جي استعمال جي واڌ ويجهه ، ڪنهن به جڳهه ، ڊيوائس ۽ وقت ۾ ، اسان هڪ سافٽويئر هئاسين جيڪا صرف خاص اهلڪارن کي استعمال ڪرڻ knewاڻيندي هئي ، ا today به اتي ايپس آهن جيڪي ڪنهن کي بغير ڪنهن قسم جي تربيت يا اڳڀرائي تعليم جي سنڀال ڪري سگھجي ٿي.
ڇا توهان سوچيو ٿا ته مستقبل ۾ ايتري ڊيٽا آسانيءَ سان پهچائي سگهندي؟ انهي تي غور ڪرڻ جي لاءِ اهو عمل ٿيڻ لازمي آهي
ها ، مان تسليم ڪيو پيو وڃي ته مستقبل جي ڊيٽا کليل ۽ آساني سان دستياب هوندي. اهو ڊيٽا جي استحڪام ، تازه ڪاري ۽ ماڻهن جي وچ ۾ تعاون ۾ مدد ڪندو. مصنوعي ذهانت هنن عملن کي آسان بنائڻ لاءِ ڪافي مددگار ثابت ٿيندي رهي آهي ، جڳدياتي ڊيٽا جو مستقبل بغير ڪنهن شڪ جي تمام گهڻو متاثر ٿيندو.
توهان اسان کي ڪجهه اتحادين بابت ٻڌائي سگهو ٿا جيڪي هن سال قائم رهندا ۽ نوان ايندا.
ايسري پنهنجي ساٿي برادري جي ڪاروباري ساٿين ۽ يونيورسٽين سان ايسوسيئيشن جاري رکندو جيڪو اسان کي مضبوط GIS برادري ٺاهڻ ۾ مدد ڏين ٿا ، هن سال اسان کثيرالقي تنظيمن سان اتحاد ڪيا ويندا ، تنظيمون جيڪي انسانيت جي امداد جي انچارج ۽ تنظيمن جي اڳيان آهن COVID-19 وڏي مسئلي تي قابو پائڻ ۾ مدد ڏيڻ.
ڪا ٻي شيءِ جنهن ۾ به شامل ڪرڻ چاهيندس
ايري وينزويلا ۾ اسان وٽ يونيورسٽين جي مدد لاءِ هڪ سال آهي ، اسين هن منصوبي کي سمارٽ ڪيمپس سڏيون ٿا جنهن سان اسان کي پڪ آهي ته اسان انهن مسئلن کي حل ڪري سگھون ٿا جيڪي ڪئمپس جي اندر آهن جيڪي ڪنهن شهر جي مسئلن سان ملندڙ جلندڙ آهن. ھن منصوبي ۾ اڳ ۾ ئي 4 مڪمل منصوبا آھن وينزويلا جي سينٽرل يونيورسٽي ، سيمون بولور يونيورسٽي ، زوليا يونيورسٽي ۽ ميٽروپوليٽن يونيورسٽي. يو سي وي ڪيمپس, يو سي وي 3 ڊي, يو ايس بي سمارٽ ڪيمپس
تمام گھڻو
ھي انٽرويو ۽ ٻيا شايع ٿيل آھن ٽوئنگو ميگزين جو 6 هون ايڊيشن. ٽيونگو توهان جي ايندڙ ايڊيشن لاءِ جيو انجينئرنگ سان لاڳاپيل آرٽيڪل حاصل ڪرڻ لاءِ توهان جي مڪمل پهچ تي آهي ، اي ميل editor@geofumadas.com ۽ editor@geoingenieria.com ذريعي اسان سان رابطو ڪريو. ٻئي ايڊيشن تائين.
